Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want God, de HEERE, is een Zon en Schild; de HEERE zal genade en eer geven; Hij zal het goede niet onthouden dengenen, die in oprechtheid wandelen. |
| WLC | כִּ֤י שֶׁ֨מֶשׁ ׀ וּמָגֵן֮ יְהוָ֪ה אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֣ן וְ֭כָבֹוד יִתֵּ֣ן יְהוָ֑ה לֹ֥א יִמְנַע־טֹ֝֗וב לַֽהֹלְכִ֥ים בְּתָמִֽים׃ |
| Trans. | kî šemeš ûmāḡēn JHWH ’ĕlōhîm ḥēn wəḵāḇwōḏ yitēn JHWH lō’ yiməna‘-ṭwōḇ lahōləḵîm bəṯāmîm: |
| AC | יב כי שמש ומגן-- יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע-טוב להלכים בתמים [ (Psalms 84:13) יג יהוה צבאות-- אשרי אדם בטח בך ] |
| ASV | O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee. Psalm 85 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. |
| BE | O Lord of armies, happy is the man whose hope is in you. |
| Darby | Jehovah of hosts, blessed is the man that confideth in thee! |
| ELB05 | Jehova der Heerscharen! Glückselig der Mensch, der auf dich vertraut! |
| LSG | Eternel des armées! Heureux l'homme qui se confie en toi! |
| Sch | (H84-13) O HERR der Heerscharen, wohl dem Menschen, der auf dich vertraut! |
| Web | O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee. |
